About LëtzDanz a.s.b.l.

LëtzDanz a.s.b.l. : Our story

Since 2016, I have been part of LëtzDanz a.s.b.l., an association that brings together lovers of free dance in Luxembourg. I serve as treasurer, but above all, I experience it as a living space of sharing, creativity, and connection.

Our intention is simple: to offer a place where everyone can explore movement, reconnect with themselves and others, and taste the freedom of expression that dance allows. We organize workshops and gatherings that invite you to move without judgment, to listen to your body, and to let emerge whatever is present — in awareness, presence, and kindness.

The practices we offer include 5Rhythms, Open Floor, Movement Medicine, Azul and other related approaches, all sharing the same intention: to reconnect with ourselves, open to life, and let movement become a path.

The association is independent of any political, ideological, or religious affiliation. What brings us together is the joy of dancing, mutual respect, and the richness each person brings to the circle. There is no competition here — only a shared space for exploration, curiosity, and connection.

As a certified Open Floor teacher, I am particularly involved in organizing Open Floor workshops. What matters to me is opening doors: inviting teachers from abroad whose diversity of experience, sensitivity, and practices deeply enrich our community. These encounters expand our field of exploration, offer fresh perspectives, and nourish the richness of this practice for everyone.

Even though not all workshops organized by LëtzDanz are Open Floor workshops, I choose to share them in my newsletter as well. We may not all have the same pedagogy, the same structures, or the same way of approaching movement, but all these practices of free and mindful dance carry the same common intention: to connect more deeply with ourselves, with others, and with the world.
They invite us to journey through our inner landscapes, to welcome our emotions, to fully inhabit our bodies, and to discover new ways of being in relationship with life.

If you would like to be added to my newsletter or to the LëtzDanz newsletter, feel free to write us at:
celvinger@pt.lu
letz.danz@pt.lu

LëtzDanz a.s.b.l. : Qui sommes-nous?

Depuis 2016, je fais partie de LëtzDanz a.s.b.l., une association qui réunit des passionné·es de danse libre au Luxembourg. J’y occupe le rôle de trésorière, mais surtout, j’y trouve un espace vivant de partage, de créativité et de rencontre.

Notre intention est simple : offrir un lieu où chacun·e peut explorer le mouvement, se relier à soi et aux autres, et goûter à la liberté d’expression que permet la danse. Nous organisons des stages et des ateliers qui invitent à bouger sans jugement, à écouter son corps, à laisser émerger ce qui est là — dans la conscience, la présence et la bienveillance.

Les pratiques proposées incluent la danse des 5 Rythmes, Open Floor, Movement Medicine, Azul et d’autres approches proches, qui ont toutes en commun le même élan : se reconnecter à soi, s’ouvrir au vivant, et laisser le mouvement devenir un chemin.

L’association est indépendante de toute orientation politique, idéologique ou religieuse. Ce qui nous relie, c’est le plaisir de danser, le respect mutuel et la richesse de ce que chacun·e apporte au cercle. Ici, il n’y a pas de compétition — seulement un espace d’exploration, de curiosité et de rencontre.

En tant qu’enseignante certifiée Open Floor, je m’investis tout particulièrement dans l’organisation des workshops Open Floor. Ce qui me tient à cœur, c’est d’ouvrir des portes : inviter au Luxembourg des enseignant·es venu·es d’ailleurs, dont la diversité d’expériences, de sensibilités et de pratiques enrichit profondément notre communauté. Ces rencontres élargissent notre champ d’exploration, offrent de nouvelles perspectives et nourrissent la richesse de cette pratique pour chacun·e.

Même si tous les ateliers organisés par LëtzDanz ne sont pas des ateliers Open Floor, je choisis de les annoncer également dans ma newsletter. Nous n’avons pas tous la même pédagogie, les mêmes structures ou la même manière de penser le mouvement, mais toutes ces approches de danse libre et de pleine conscience portent un élan commun : nous relier plus profondément à nous-mêmes, aux autres et au monde.
Elles nous invitent à traverser nos paysages intérieurs, à accueillir nos émotions, à habiter pleinement notre corps et à découvrir de nouvelles façons d’être en relation avec la vie.

Si tu souhaites être ajouté·e à ma newsletter et/ou à celle de LëtzDanz, écrivez-nous :
celvinger@pt.lu
letz.danz@pt.lu